Affidavit en Nueva York — Declaración Juramentada en Español

Preparamos y notarizamos affidavits para inmigración, USCIS, visas y trámites legales. Servicio en español para toda la comunidad latina en Queens, Bronx, Manhattan, Brooklyn y Long Island.

Declaraciones Juramentadas

¿Qué es un Affidavit o Declaración Juramentada?

Un affidavit —conocido también como declaración juramentada o declaración jurada— es un documento escrito en el que una persona declara hechos bajo juramento ante un notario público. Al firmar ante la notaria Roxana Fiallo, certificada por el Estado de Nueva York, tú confirmas que la información declarada es verdadera bajo pena de perjurio.

Los affidavits son documentos legalmente vinculantes, aceptados por tribunales, agencias gubernamentales, USCIS (inmigración), consulados y entidades privadas. En la comunidad latina de Nueva York —en Queens, Bronx, Brooklyn, Manhattan y Long Island— son especialmente frecuentes para trámites migratorios, solicitudes de visa y procesos legales.

También ofrecemos la posibilidad de hacer tu affidavit de forma completamente virtual (RON), por videollamada, si no puedes desplazarte a nuestra oficina.

¿Para qué Necesitas un Affidavit?

Los casos más comunes de la comunidad latina en Nueva York que requieren un affidavit.

Affidavit para Inmigración

Declaraciones requeridas en procesos de ajuste de estatus, solicitudes de residencia, permisos de trabajo y otros trámites ante USCIS. Preparamos el affidavit según los requerimientos específicos de tu caso.

Affidavit de Soporte (I-864)

Si patrocinas a un familiar para obtener residencia en EE.UU., necesitas un affidavit de soporte económico (Formulario I-864). Te ayudamos a preparar y notarizar toda la documentación.

Affidavit para Visa

Declaraciones que refuerzan solicitudes de visa de turismo, visita familiar, estudiantil o de trabajo. Aumentan la credibilidad de tu solicitud ante el consulado.

Affidavit de Residencia

Para certificar tu dirección de residencia cuando no tienes documentos formales que lo acrediten. Útil para trámites escolares, municipales y de servicios.

Affidavit de Convivencia o Relación

Declara tu relación con un familiar, pareja o conviviente para trámites de inmigración, herencias, seguros o beneficios donde se requiere probar el vínculo familiar o cohabitación.

Declaración para Procesos Legales

Affidavits para presentar como evidencia en procesos judiciales, disputas laborales, custodia de menores, divorcios u otros procedimientos legales ante tribunales de Nueva York.

¿Cómo Preparamos tu Affidavit en Nueva York?

1

Consulta y Asesoría

Cuéntanos para qué necesitas el affidavit y qué información debe incluir. Te orientamos sobre el contenido correcto según la entidad a quien va dirigido.

2

Redacción del Documento

Si ya tienes el texto redactado, lo revisamos y adaptamos. Si no, te ayudamos a estructurarlo correctamente para que sea claro, completo y legalmente válido.

3

Firma y Notarización

Firmas el documento en presencia de Roxana Fiallo (en persona o por videollamada). Se aplica el sello notarial oficial del Estado de Nueva York.

4

Entrega Inmediata

Recibes tu affidavit notarizado listo para presentar. Disponible en formato digital para entrega rápida o impreso según lo requieras.

¿Cuánto Cuesta un Affidavit en Nueva York?

Rapidez del Servicio

Un affidavit básico puede estar listo el mismo día de la cita. Si necesitas ayuda con la redacción, puede tomar entre 24 y 48 horas adicionales.

Costo del Affidavit

El precio varía según si necesitas solo notarización, ayuda con la redacción, traducción o múltiples copias. Contáctanos por WhatsApp para una cotización rápida y sin compromiso.

Consultar por WhatsApp

Preguntas Frecuentes — Affidavit en Nueva York

¿Qué diferencia hay entre affidavit y declaración juramentada?

Son el mismo documento. "Affidavit" es el término en inglés y "declaración juramentada" o "declaración jurada" es su equivalente en español. Ambos se refieren a una declaración escrita que una persona hace bajo juramento ante un notario público.

¿El affidavit que hago en Nueva York vale en mi país de origen?

Depende del uso. Para presentarlo ante autoridades en Ecuador, Colombia, Rep. Dominicana u otro país, generalmente necesitará apostilla y traducción certificada. Nosotros podemos gestionar todo ese proceso adicional.

¿Necesito llevar testigos para hacer un affidavit?

En la mayoría de los casos no se requieren testigos, ya que el notario actúa como testigo oficial. Sin embargo, en algunos tipos específicos de declaraciones puede ser necesario. Te informaremos exactamente qué necesitas durante la consulta.

¿Puedo hacer el affidavit en español?

Sí. Si el affidavit es para uso en un país de habla hispana o si prefieres redactarlo en español, lo hacemos en español. Si el destino requiere inglés (como USCIS), lo preparamos en inglés o bilingüe con traducción certificada incluida.

¿Necesitas un Affidavit en Nueva York?

Atendemos de forma presencial en Queens, Bronx, Manhattan, Brooklyn y Long Island, o de forma virtual desde cualquier lugar de EE.UU.


¡Escríbenos ahora!