Apostilla de Acta de Nacimiento
Tu acta de nacimiento de EE.UU. debe estar apostillada para presentarla ante las autoridades de tu país de origen como parte del trámite de doble nacionalidad.
Doble Nacionalidad en Nueva York — Documentación Completa
Te ayudamos a preparar todos los documentos necesarios para tu trámite de doble ciudadanía desde Nueva York. Ecuador, Colombia, República Dominicana, México, Venezuela y más. Atención personalizada en español.
Doble Ciudadanía
¿Qué es la Doble Nacionalidad y cómo te ayudamos desde Nueva York?
La doble nacionalidad (o doble ciudadanía) te permite ser ciudadano legal de dos países al mismo tiempo, disfrutando de los derechos y beneficios de ambos: viajar con dos pasaportes, vivir y trabajar libremente en ambos países, acceder a servicios de salud y educación, y más.
Muchos países de América Latina —como Ecuador, Colombia, República Dominicana, México y Venezuela— permiten que sus ciudadanos mantengan su nacionalidad de origen incluso después de naturalizarse en EE.UU. Sin embargo, el proceso requiere la preparación cuidadosa de múltiples documentos, muchos de los cuales deben ser notarizados, apostillados y/o traducidos.
En Notaría Pública Global, la notaria Roxana Fiallo, ella misma de origen ecuatoriano y con profundo conocimiento de los sistemas consulares latinoamericanos, te guía en cada paso del proceso documental. Servimos a la comunidad latina en Queens, Bronx, Manhattan, Brooklyn y Long Island, y también de forma virtual.
Documentos que Preparamos para tu Doble Ciudadanía
Cada país tiene requisitos específicos. Te ayudamos a reunir y gestionar toda la documentación necesaria.
Apostilla de Certificado de Naturalización
Para trámites donde necesitas demostrar que eres ciudadano estadounidense: apostilla del certificado de naturalización o pasaporte americano.
Traducciones Certificadas
Traducción certificada al español de documentos emitidos en inglés que debes presentar ante el consulado o Registro Civil de tu país de origen.
Declaraciones Juramentadas
Affidavits y declaraciones notarizadas que algunos consulados requieren como parte del proceso de doble ciudadanía o inscripción en el registro civil extranjero.
Documentos Familiares
Apostilla y traducción de actas de matrimonio, actas de nacimiento de padres o abuelos necesarias para acreditar vínculos familiares en el trámite de doble ciudadanía.
Envío Internacional de Documentos
Una vez listos, enviamos tu paquete completo de documentos a Ecuador, Colombia, República Dominicana u otro país con courier certificado y rastreo incluido.
Doble Ciudadanía por País de Origen
Tenemos experiencia con los requisitos consulares específicos de cada país latinoamericano.
Ecuador
Trámite de doble ciudadanía ecuatoriana con registro ante el Consulado de Ecuador en Nueva York o directamente ante el Registro Civil en Ecuador.
Colombia
Documentación para la doble ciudadanía colombiana: apostilla de documentos estadounidenses y gestión ante el Consulado de Colombia en Nueva York.
República Dominicana
Preparación documental para la doble ciudadanía dominicana. Conocemos los requisitos específicos del Consulado Dominicano en Nueva York.
México y Venezuela
Apoyo documental para ciudadanos mexicanos y venezolanos que desean mantener su ciudadanía de origen mientras viven en EE.UU.
Bolivia, Honduras, Guatemala
Experiencia con trámites para ciudadanos de Bolivia, Honduras, Guatemala y otros países de Centroamérica y Sudamérica.
Otros Países
Si tu país de origen no está en la lista, contáctanos. Trabajamos con ciudadanos de toda América Latina y España que residen en el área de Nueva York.
Nuestro Proceso de Apoyo Documental
Consulta Personalizada
Analizamos tu situación: país de origen, documentos que ya tienes y los que necesitas gestionar. Te damos un plan de acción claro.
Gestión Documental Completa
Notarizamos, apostillamos y traducimos todos los documentos requeridos para tu trámite de doble nacionalidad.
Coordinación Consular
Te orientamos sobre los pasos específicos ante el consulado de tu país en Nueva York y los documentos que debes presentar.
Envío a tu País
Si necesitas enviar documentos a tu país de origen, gestionamos el envío con courier internacional rastreable.
Preguntas Frecuentes — Doble Nacionalidad
¿Pierdo mi ciudadanía latinoamericana si me naturalizo en EE.UU.?
La mayoría de países latinoamericanos (Ecuador, Colombia, Rep. Dominicana, México, Venezuela, Perú y otros) permiten la doble ciudadanía y no exigen que renuncies a tu nacionalidad de origen al naturalizarte en EE.UU. Te recomendamos verificar el estatus de tu país específico con nuestro equipo.
¿Cuánto tiempo tarda el trámite de doble ciudadanía?
El tiempo varía según el país y la vía del trámite (consular o en el país de origen). La parte documental que nosotros gestionamos (apostillas, traducciones, notarizaciones) generalmente toma entre 1 y 4 semanas. Los tiempos del consulado o del Registro Civil del país de destino son adicionales.
¿Puedo hacer el trámite de doble ciudadanía desde Nueva York?
Sí. Muchos países permiten iniciar o completar el trámite a través de su consulado en Nueva York. Además, nosotros preparamos todos los documentos necesarios para que puedas hacer el trámite sin necesidad de viajar a tu país de origen.
¿Mis hijos nacidos en EE.UU. también pueden tener doble ciudadanía?
En muchos países latinoamericanos, los hijos de ciudadanos pueden adquirir la ciudadanía de los padres por derecho de sangre (jus sanguinis), incluso si nacieron en EE.UU. Nosotros preparamos los documentos necesarios para inscribir a tus hijos en el registro civil de tu país de origen.
¿Quieres Iniciar tu Trámite de Doble Nacionalidad?
Contáctanos y te orientamos sobre todos los documentos que necesitas. Atendemos en Queens, Bronx, Manhattan, Brooklyn y Long Island, y también de forma virtual.